Aujourd’hui nous avons fait une excursion à Francfort sur le Main, qui se situe à 70 km de Gießen. À notre arrivée au musée Städel, nous avons été accueillis par Chelsea, l’assistante allemande que nous avions au lycée cette année, qui était venue de Bamberg pour faire la surprise aux élèves!! Le musée Städel dispose…
Read MoreCe matin le groupe de Français s’est rendu à pied au Mathematikum, qui est l’unique musée dédié aux mathématiques en Allemagne, et qui a la particularité d’être interactif et adapté à toutes sortes de publics. Pendant 1h30, nous avons donc pu expérimenter les maths de manière ludique, en choisissant parmi les 180 expériences différentes! De…
Read MoreAprès le musée du chocolat nous sommes allés dans le centre-ville et avons mangé près du Dom, la cathédrale de Cologne, qui a impressionné tout le monde. Nous avons ensuite beaucoup marché pour rejoindre le quartier Ehrenfeld, qui est un quartier alternatif dans lequel nos élèves devaient en autonomie (à l’aide d’une carte!), trouver et…
Read MoreAujourd’hui nous avons découvert la ville de Cologne. La journée a commencé un plus tard que d’habitude car nous devions d’abord parcourir les 160km qui séparent Gießen de cette ville. Nous avons tout d’abord visité le Schokoladenmuseum, où notre guide nous a expliqué l’histoire du chocolat et montré les différentes étapes de la fabrication, en…
Read MoreAu retour de notre visite de la ville, nous avons investi la cuisine qui sert aux activités et ateliers culinaires, afin de préparer une recette typique et traditionnelle de la région : la Frankfurter grüne Sosse! Il s’agit d’une sauce verte (comme son nom l’indique!) qui sert d’accompagnement pour des pommes de terre. Les élèves…
Read MoreLa journée a commencé par deux heures de cours, puis nous avons visité le centre ville de Giessen, en nous concentrant sur les endroits les plus marquants, avant de retourner à l’école pour la suite des aventures …
Read MoreJuvenes Translatores est un concours destiné à récompenser les meilleurs jeunes traducteurs dans l’Union européenne. La direction générale de la traduction (DG Traduction) de la Commission européenne organise Juvenes Translatores , un concours de traduction destiné aux écoles de l’Union européenne. L’édition 2020 a eu lieu le jeudi 26 novembre. Le Lycée Emile Roux fait…
Read More
Aujourd’hui les Allemands se sont tous retrouvés au lycée pour enregistrer les productions au labo de langues. Après s’être entraînés à prononcer correctement les noms français, chacun a lu un texte parmi ceux qui avaient été traduits jeudi dernier lors du travail en commun avec les Français. Ces enregistrements seront prochainement mis à disposition de…
Read More
